INTRODUÇÃO À LEITURA DO LIVRO DODEUTERONÔMIO

Résumé

O Livro do Deuteronômio apresenta, na forma de um longo discurso
atribuído a Moisés, uma versão atualizada e uma recapitulação da Lei
consignada a Israel no Sinai. O título deyteronómion (“segunda lei”) –
encontrado na tradução grega da Septuaginta – baseia-se no fato de o
escrito “reutilizar” abundante material proveniente dos livros
precedentes do Pentateuco. O Deuteronômio deve ser considerado,
assim, bem mais um documento de renovação da Aliança do que uma
declaração inicial de estabelecimento de pacto. No entanto, a obra
possui a sua originalidade, uma vez que certos temas teológicos
comparecem particularmente no Deuteronômio ou, então, recebem ali
mais ênfase do que nos demais livros da Lei Mosaica. Além disso, a
teologia deuteronômica exerce grande influxo não apenas sobre as
Escrituras judaicas (Tanak), mas também sobre o conjunto da Bíblia
cristã (Antigo e Novo Testamentos). O objetivo deste artigo é
apresentar alguns pressupostos a uma leitura inicial do quinto livro da
Torah.